报名 | 八月流火,挑战距离你最近的国际跨境马拉松!2017中俄跨境1+1马拉松 开放报名!

屏幕快照 2017-03-13 下午2.50.44-5ce2d3872a7d562ad2b790a017a4dc3d.png!w660

八月流火,

又到了挑战中俄跨境马拉松之时!

这是距离你最近的国际跨境马拉松赛事,

精英选手汇聚一堂,

2017年8月5-6日中俄跨境1+1马拉松开放报名啦!

200个1+1跨境参赛名额!

每一名完成1+1全马赛事的选手都是久经沙场的跑马大咖!

 

一键报名:http://reg.zuicool.com/122043

 

屏幕快照 2017-03-13 下午2.52.35-7445ef6512ef6517f97a5159dedf0b87.png!w660

中俄跨境1+1 马拉松赛事, 由北京金英熊体育文化产业有限公司、黑龙江省体育局、同江市与俄罗斯犹太自治州体育局共同主办,分为两个赛区,背靠背形式的马拉松赛事,选手可以选择分赛区报名参赛,也可以选择两赛区均报名参赛。

屏幕快照 2017-03-13 下午2.54.00-98d86fa976dd4360a3290d53903d3046.png!w660

今年的赛事更加紧凑,更加艰巨:两天中俄两国两个赛区,每个赛区均有全程马拉松,真正的背靠背赛事;选手在完成同江赛区的比赛,就要马不停歇,去往俄罗斯,参加第二天赛程的比赛!

两天两国两赛区两个马拉松

中俄跨境之战

8月5日中国战区

8月6日俄罗斯战区

即可获得

全球唯一两国跨境马拉松荣耀的

背靠背勋章

你动心了?

中俄跨境1+1马拉松报名启动!

 

奖牌揭秘


对于狂热的马拉松爱好者而言,中俄两战,缺一不可。而在中国战区跑一个全马,在俄罗斯战区跑一个全马,即可获得合二为一的完赛奖牌,组委会选用的奖牌设计师可是曾经设计过轰动一时颜值爆表的无锡马拉松,黑龙江冰上马拉松等诸多大赛完赛奖牌的业内大咖——付琨老师!

2016年首届赛事奖牌信息如下,供你参考:

IMG_7445-1bd4023bca04bb30c82437cb7af65948.jpg!w660

屏幕快照 2017-03-13 下午3.00.46-4af9a0cef14e36020536c051c751d39e.png!w660

 

纪念T揭秘


T恤设计延续了往届比赛主视觉的两江理念,俄罗斯美媚身着纪念T奔跑的美图,马上奉上。

按照老规矩,完赛俄罗斯依旧会得到定制版的完赛帽衫,本届帽衫,将会有更独特设计,期待吧!

2016年首届赛事纪念T信息如下,供你参考:

屏幕快照 2017-03-13 下午3.02.25-00d953c22fa6a6fbde1437d7c8bf3c58

屏幕快照 2017-03-13 下午3.02.31-4755ac696aee0fb3157963e66a3d0594.png!w660

 

赛事战区介绍


期待完赛事的独特设计,我们再来细细介绍中国战区、俄罗斯战区的具体介绍吧:

举办地位置图-f152bd0d22605887840ace674857168e.jpeg!w660

中俄跨境1+1马拉松 中国战区

主战场:中国同江

作战时间:2017年8月5日

半马、全马:发枪时间05:30AM

5公里:发枪时间07:30AM

作战类别:全马,半马,5公里

作战地图:

屏幕快照 2017-03-13 下午2.40.46-cd4dc3e0bf5e6afccb3170163befa53e.png!w660

 

同江在哪儿?

同江,位于中国鸡冠子上,黑龙江与松花江汇合之处,北隔黑龙江与俄罗斯隔江相望。距离佳木斯230公里,距离抚远190公里。北上广与上述两个城市均有直飞航班(广州与抚远除外)。

不要担心交通问题,从哈尔滨、佳木斯都有抵达同江的火车,另外

8月4日,我们提供额外的接机服务,方便您从机场直达比赛地同江。

FullSizeRender 12-8c4b6fbb80bc37463837d3d8543d6e3e.jpg!w660

 

同江好玩么?

此刻,我站在大江边。这不是一条江,而是两条江。一个人不可能同时站在江的两边,但同时站在两条江边,却是完全可能——比如,就在这里,这个叫做同江、混同江或叫三江口的地方。站在岸边,可以清晰地看见江中沙洲一侧的河湾入口,一股巨大的江流,正在平缓地汇入松花江的航道。松花江温柔地避让,任由黑龙江水汹涌而入。这个惊天动地的合流大动作,完成得如此轻松友善,流畅优美。江面陡然涨溢,略显丰满,却依然安详如初。原野犹如胸襟博大的母亲,将它们一并揽入怀中。

——张抗抗《同江:圆“大同”之梦》

IMG_4773-8b3ad0dc5ad4c8e1ccc7f5adb6648c00.jpg!w660

从同江市中心出发,往东北去4公里,就是中俄界江。两江之水,北黑南黄、泾渭分明,东流数十里而不交融,女作家张抗抗将这三江奇观描写得蔚为壮观。“同江”之名的由来,也尽在此奇观中。

此处兴建了一座“起点广场”。这里是“同三”公路的零公里起点,全长5700米,终点是海南三亚!这里也是黑龙江省江海联运的始发地,由同江港借俄罗斯水道,经鞑靼海峡,可通往日本,同江海关始于1907年清政府《辛丑条约》 ,底蕴深厚!路始于此,江汇于此,海通于此!同江马拉松的起跑线就设在这里。

同江也是全国人口最少民族——赫哲族的发祥地和主要聚居区。自古赫哲族人就是“三块板漂洋过海,两块板翻山越岭”;“三块板”就是指桦树皮制作的皮划艇,“两块板”是指滑雪板在同江,赫哲族人在俄罗斯还有分布,被称为那乃人,至今还生活在阿穆尔河下游。

在同江能看到静谧江面上身披霞光捕鱼归来的赫哲莫日根;能探秘与天神沟通的萨满跳起神秘的鱼神舞;能聆听苍茫古林中传出的天籁口弦琴;能欣赏赫哲艺人悠扬传唱的古老英雄史诗“伊玛堪”!

同江是国家级生态示范市,国家级园林城,城市大大小小公园有40个。八岔岛国家级自然保护区仍保留着百年前的原始风貌,是难得一见的岛屿森林景观;洪河国家级自然保护区是我国唯一保持完整、类型齐全的原始沼泽,再现了原始三江平原的绚丽风光;街津山国家级森林公园峰峦叠翠,幽静秀美。

IMG_6625-8ac4bf2e27efdfb0a7d1e553c05712c0.jpg!w660

 

同江有好吃的么?

同江人善吃鱼!冷水鱼生长速度慢,肉质格外细嫩紧实,油脂丰富。本地人挂在嘴边的“三花五罗十八子”就是渔民们总结出来的最美味的几种鱼。本地人最常见的做法就是“一鱼四吃”:炖鱼头、溜鱼片、拌鱼生、生鱼片。这其中拌鱼生和生鱼片都是地道的赫哲吃法。

拌鱼生,赫哲语叫“他拉喀”。将活鱼放血后,剔下鱼助两边的肉,把鱼皮和鱼肉分开,鱼肉切成细条,鱼皮放在明火上烤一下至麟片卷起,刮净,切成丝,拌上盐和醋就可以食用,堪称黑龙江边的第一菜,无拌鱼生不成席。本地人吃这一类生冷鱼食,必定要配上白酒,简直就是一曲冰与火之歌。

生鱼片,赫哲人称之为“拉布特喀”。活鱼放血、去鳞后,把鱼两边的肉片下来切成薄片,刀法要干净利落,一刀一片,薄厚均匀。据说赫哲人吃生鱼片更讲究,有“三不吃”之说,即不是活鱼不吃,不是鲤鱼草鱼不吃,不是三五斤重的不吃,片下鱼片,直接蘸着盐面就可开怀大吃。

但更令人啧啧难忘的还是在船上、伴着滔滔江水吞下的这一大盆“塔拉哈”。“塔拉哈”也是赫哲语,专指一种半生不熟的烤鱼。八岔岛的小鱼港里,渔民们将刚捕上来的鲜活大鱼,刮掉鳞片,用柳条穿起来,在火上烤到鱼片微微收紧就可以了,鱼肉则还是脆生爽滑的。直接吃味道虽已足够鲜美,但还是略嫌寡淡了些,配上一碗用辣椒油和米醋调出来的蘸料,那就无可挑剔了。用柳条烤鱼,隐隐还带上了一丝清香!

IMG_7284-a9e0b1afad9e2f6e49a0588900350982.jpg!w660

其它更多的美食,还要等待你们去一一探索!现在,让一段奔跑中的小视频带您走近同江的美: 

 

 

中俄跨境1+1马拉松 俄罗斯战区

主战场:俄罗斯犹太自治州首府比罗比詹市

作战时间:2017年8月6日 08:30AM

作战类别:半马、全马

本届俄罗斯战区将增设全程赛段,重新设计的赛道,跑友们从音乐厅广场出发,经过胜利50周年大街,列宁广场,沿着风光秀美的比拉河,经过森林、草地,跑上西伯利亚公路,穿过西伯利亚大铁路,最后从英雄纪念碑、俄罗斯教堂掠过,回到音乐厅广场终点;

半程选手在比拉河上游折返点,返回音乐厅广场终点;

作战地图:

屏幕快照 2017-03-13 下午2.41.00-220a0934107d6023106b2c66f0435409.png!w660

 

比罗比詹在哪儿?

比罗比詹,位于俄罗斯。除了以色列,这里是犹太人唯一的政权区域;是俄罗斯犹太自治州的首府、经济和文化中心。它因坐落在黑龙江的支流比拉河和比詹河畔而得名。

IMG_5334-a9d1a8f6191c045408333d87eb9690af.jpg!w660

IMG_7818-e574222552534e83abe32ad75c37e43a.jpg!w660

IMG_8006-a979919baa6879b323945fbaab0e43c6.jpg!w660

 

交通和签证


不要担心交通食宿和签证问题,组委会提供套餐服务:

关于签证:

可以选手自己提前办理俄罗斯的旅游签证,也可以我们代办,需要提前40天把护照(所需材料护照、2寸白底彩照四张、身份证正反面复印件)快递给熊哥;

注意:俄罗斯签证照片最新要求!!!俄罗斯申请照片要求再次强调:

1、要求近期6个月内白底2寸彩色照片3.5*4.5(以较高分辨率印在高质量相纸上)

2、要求护照不能带眼镜,不能落牙齿

3、要求护照必须露出耳朵,女性注意!

4、要求全脸,直接面对镜头,面部应占图片的70-80%

5、张开眼睛,眼睛清晰可见,头发不遮住眼睛

团体旅游签证:需要办理旅游团体签证的跑友也需要提前40天把所需资料电子版发给熊哥;

注意:办理团体旅游签证的跑友,需要过口岸的时候跟团,同进同出!

8月5日(同江赛区关门后),我们将带您乘坐班车从同江前往出境口岸码头,乘船前往俄罗斯!

再统一乘坐大巴抵达比罗比詹我们为您安排好的酒店!

8月6日比赛结束后,去往哈巴罗夫斯克,团队在哈巴罗夫斯克解散,各自返回!

 

具体行程安排


8月5日同江赛区全马关门(11:30)

12:00 统一去往同江口岸,过境;

17:00(比罗比詹时间)入住酒店,具体安排以到达时间为准;

18:00 (比罗比詹时间)欢迎晚宴,具体安排以到达时间为准;

8月6日 8:00 比罗比詹赛区发枪

赛后活动

8月7日 安排车辆去往哈巴罗夫斯克口岸和机场,解散,大家从哈巴罗夫斯克返回北京或者抚远市;

 

Tips


8月7日(周一),哈巴罗夫斯克有飞往中国哈尔滨的航班,19:00 俄航SU5456;

8月8日(周二),哈巴罗夫斯克有飞往中国北京的航班,01:50 西伯利亚航空 S7515 ;

想在俄罗斯继续深度体验的选手,也可以参考组委会推荐的体验旅行菜单

当然如果您愿意一切自理,您也可以选择马拉松单独报名服务。是不是很贴心。

 

俄罗斯好玩么


比罗比詹座落在阿穆尔河中游低地、比拉河畔,距远东重要城市哈巴罗夫斯克172公里。7月平均气温18℃~21℃,城市被森林环绕,空气宜人。

IMG_5326-7055053c17caecd50ffa8d32a99fba24.jpg!w660

而本次“中俄跨境1+1马拉松”举办之际,正值比罗比詹最美的时候,清澈的河水在比拉河里缓缓流淌,时不时有洄游的鲑鱼游过;

草地上鲜花盛开,森林里马鹿与黑熊在悠闲地觅食。

比罗比詹是一座充满艺术气息的城市,剧院、俱乐部、图书馆、博物馆齐全, 每年都举行传统的犹太人音乐会,1991年起音乐会成为国际性的音乐盛会。

而且,比罗比詹人热爱运动,每天早晨和晚上,在优美的毕拉河畔都能见到运动健身的人群,这里有50年历史的户外运动高中,在高中的训练馆里,经常看到4、5岁的孩子在玩攀岩。

哈巴罗夫斯克,俄罗斯远东最大的城市,城市充满异域情调,充满艺术气的老建筑,悠闲的街道,路边咖啡馆散发出咖啡的香气,哈巴美女如云,非常养眼。而且商业发达,全球的知名名牌在这里都有品牌店,价格也远低于国内,小心别把信用卡刷爆了。

IMG_7715-4f1608b919eef911323e3f2d5a30608d.jpg!w660

 

赛事信息


中国战区报名

2017/8/5

全马:260人民币/人(老鸟价:208)

半马:200人民币/人(老鸟价:160)

5公里:50人民币/人

8月4日佳木斯机场接机大巴:100人民币/人(10:00 和13:00两班)

 

俄罗斯战区报名

2017/8/6

全马:800人民币/人(老鸟价640)

半马:500人民币/人(老鸟价400)

旅行套餐:1299人民币/人

价格包含同江出发过境车船费,俄罗斯两晚酒店含早,二顿正餐。

选手既可任选一个赛区报名,也可选同时选两个赛区报名;

提醒:比罗比詹赛区名额有限,先到先得,以各报名平台缴费时间为准;

注意:

老鸟选手需向各报名平台提供参加以往赛事的相关证明,或号码布、或完赛证书,具体赛事包括:2016中国东极·抚远黑瞎子岛新年日出马拉松、首届中俄跨境1+1马拉松、2017科勒·黑龙江冰上马拉松;在报名时同步上传图片证明。

 

主办单位

北京金英熊体育文化产业有限公司

黑龙江省体育局

同江市政府

俄罗斯犹太自治州体育局


 

比赛时间和地点

(一)同江赛区

时间:每年八月份第一个周六,发令时间5:30am

地点:同江市起点广场

(二) 比罗比詹赛区 (Биробиджан)

时间:每年八月份第一个周日,发令时间(比罗比詹本地时间)8:00am

地点:比罗比詹市音乐厅

 

赛道认证

中国田协认证


 

比赛设项

(一)同江赛区

男、女子全程马拉松(42.195公里)

男、女子半程马拉松(21.0975公里)

迷你马拉松(5公里)

(二)比罗比詹赛区

男、女子全程马拉松(42.195公里)

男、女子半程马拉松(21.0975公里)


 

竞赛办法


(一)采用中国/俄罗斯田径协会审定的最新竞赛规则。

(二)中国田径协会注册的运动员必须持注册证方可参加比赛。

(三)比赛检录:按竞赛项目分别进行检录,运动员需佩戴完整的大号码布在指定的检录区进行检录。

(四)起跑顺序:按马拉松、半程马拉松的先后顺序排列,各项目间隔20米距离。

(五) 关门时间和距离(以起跑枪声计算):

为了保证参赛运动员比赛安全、顺利,比赛期间比赛路线各段设关门时间,限时对交通封闭。起跑至关门时间到后,各路段恢复社会交通。参赛者在规定的关门时间内,未跑完对应距离的参赛者须立即停止比赛,退出赛道,以免发生危险。退出比赛者可乘坐组委会提供的援助车到相应项目的终点。

(六)将按有关规定对参赛选手进行兴奋剂检查。

(七)全程马拉松和半程马拉松比赛同江赛区采用传感系统计时(净计时),各参赛者必须按要求正确佩戴感应芯片,在起终点及相应分段计时点设有计时感应带,参赛者行进中必须逐一通过地面的计时感应带,如参赛者缺少任何一个计时点的成绩,将取消该参赛者的比赛成绩。

除起点外,两个芯片在其它计时点的误差少于1秒,也将取消相关者的成绩。计时芯片(一次性纪念芯片,不回收)将在赛前与号码布同时发放,佩戴方法见参赛须知。
比罗比詹赛区,选手采取人工计时,每名选手通过赛程各检录站,由裁判员计时记录;

(八)在关门时间内跑完全程马拉松、半程马拉松的选手,完成比赛后凭大号码布到组委会纪念品发放处领取纪念品。

(九)全程马拉松、半程马拉松项目的参赛选手须按照规定到相应的存放点存放个人物品,贵重物品不要存放在包内(如手机、有效证件、现金、信用卡、各种钥匙、掌上电脑等)。选手可在比赛赛事关门后2小时前到指定存衣处领取个人存放物品。如超过领取时间没有领取的,可于第二天到赛事组委会领取,如3日之内不领取,组委会将按无人领取处理。

(十)组委会将对起点、终点及关键路点进行录像监控,出现以下违反比赛规定的参赛者将被取消参赛成绩,其个人资料录入报名识别系统,两年内不准参加同江马拉松赛,并报请中国田径协会追加处罚。情节严重的,终身禁赛。

1. 虚假年龄报名或报名后由他人替跑;

2. 参赛者携带他人芯片或一名参赛者同时携带两枚或两枚以上(包括男选手携带女选手)芯片参加比赛;

3. 不按规定的起跑顺序在非本人参赛项目区起跑的;

4. 起跑时不按规定时间出发抢跑;

5. 关门时间到后不停止比赛或退出比赛后又插入赛道的;

6. 没有按规定线路跑完所报项目全程,抄近道或乘交通工具途中插入;

7. 全程、半程项目选手没有按规定携带自己的两块号码布通过终点的;

8. 未跑完所报项目全程,私自通过终点领取纪念品;

9. 不服从赛事工作人员的指挥,干扰赛事,聚众闹事、打架斗殴的。

10. 在终点不按规定要求重复通过终点领取纪念品;

11. 私自伪造号码布,多人交替替跑的;

12. 其他违反规则行为规定的。

(十一)有关竞赛的具体要求和安排,请详细阅读各项目《参赛须知》。

 

录取名次与奖励


(一)同江赛区与比罗比詹赛区

1. 全程马拉松:按净计时成绩分别录取男、女前3名,分别颁发奖杯一座;

2. 半程马拉松:按净计时成绩分别录取男、女前3名,分别颁发奖杯一座;

3. 迷你马拉松:凡参加者均发参赛服装、号码布(一块) (不提供计时芯片,参赛者根据计时器显示的时间填写比赛成绩)。

(二)跨境1+1完赛奖励

同一选手在8月5日关门时间内完成同江赛区的全程、半程马拉松,在8月6日完成俄罗斯比罗比詹赛区的全程、半程马拉松,将视为真正完赛“中俄跨境1+1马拉松”,颁发“中俄跨境1+1马拉松”完赛奖牌;

 

参加办法


(一)参赛者年龄要求:

1. 全程马拉松年龄限18周岁以上(1998年当年出生)

2. 半程马拉松年龄限16周岁以上(2000年当年出生)

3. 迷你马拉松参赛者年龄不限。13岁以下儿童持户口簿必须与父母(或至少一位家长)共同报名参加。家长须持身份证(护照、军官证)等有效证件报名。

(二)参加中俄跨境1+1全马背靠背的选手满足以下任何一个条件都可参加:

1.近一年内有5个(含5个)以上全程马拉松的完赛经历;

2.近一年内有1个(含1个)以上百公里越野或超马的完赛经历;

(三)参赛者身体状况要求:马拉松赛是一项大强度长距离的竞技运动,也是一项高风险的竞技项目,对参赛者身体状况有较高的要求,参赛者应身体健康,有长期参加跑步锻炼的基础。参赛者可根据自己的身体状况和能力,选择马拉松、半程马拉松和迷你马拉松其中的一个项目报名参加。

有以下疾病患者不宜参加比赛:

1. 先天性心脏病和风湿性心脏病患者;

2. 高血压和脑血管疾病患者;

3. 心肌炎和其他心脏病患者;

4. 冠状动脉病患者和严重心律不齐者;

5. 血糖过高或过少的糖尿病患者;

6. 其它不适合运动的疾病患者。

在比赛中,因个人身体及其它个人原因导致的人身损害和财产损失,由参赛者个人承担责任。组委会强烈建议参赛者去相应医疗机构进行健康体检,并办理人身意外险。

 

保险


本次比赛主办单位为所有参赛者投保人身意外险。

 

组委会联系方式


地址:同江市文广新局

客服电话:18510933143

官方网站:www.fe-marathon.com  

官方微信:“远东马拉松联赛”

本规程解释权属于组委会

 

一键报名:http://reg.zuicool.com/122043

 

中俄跨境 1+1 马拉松

黑龙江和松花江不息的流水,带走了数不清的光阴的故事,而今年,跑马的故事在黑龙江边将书写新的传奇。 跨国境 1+1,两国两赛区。这种比赛形式,并不是眼球与噱头,而是世界性的创举,是世界唯一 ,两场背靠背赛程,间隔一天。中国俄罗斯跨境 1+1 马拉松将于 8 月 5 日在黑龙江省佳木斯同江举行,选手完成(8月5日)同江赛区的全程马拉松,再完成(8月6日)俄罗斯比罗比詹赛区的全程马拉松,将获得代表最高荣誉的中俄跨境 1+1 完赛奖牌。